1
00:01:32,332 --> 00:01:36,944
ঝাঁ ঝাও-এর অ্যাডভেঞ্চার

2
00:01:37,024 --> 00:01:40,040
পর্ব 31

3
00:01:44,453 --> 00:01:47,099
হ্যাঁ। ঘটনার পর বছর পার হয়ে গেছে
আমাদের এলাকায় এরকম হয়।

4
00:01:54,212 --> 00:01:55,212
আসুন এটি পরীক্ষা করে দেখি।

5
00:01:56,372 --> 00:01:57,641
আমি ঝাও ঝেং দে নজর রাখব।

6
00:01:58,372 --> 00:01:59,713
-রাস্তার !
-আসুন!

7
00:02:02,372 --> 00:02:04,812
দয়া করে উপায় করুন। আমার পথ থেকে সরে যাও।

8
00:02:04,892 --> 00:02:05,892
অফিসিয়াল ঝাঁ।

9
00:02:11,253 --> 00:02:13,092
ইনি ওয়াং কিং এর বড় ভাই ওয়াং হেং।

10
00:02:13,172 --> 00:02:14,477
ওয়াং হেং?

11
00:02:14,557 --> 00:02:16,007
আমি এই পোশাক চিনতে.

12
00:02:16,087 --> 00:02:17,756
জামাকাপড় আমার দোকানে নতুন করে তৈরি করা হয়েছে।

13
00:02:18,613 --> 00:02:20,589
-আশ্চর্যের কিছু নেই।
-এটা অবশ্যই ওয়াং হেং, এতে কোন ভুল নেই।

14
00:02:21,372 --> 00:02:22,739
বেশ কিছুদিন ধরে তাকে দেখিনি।

15
00:02:23,253 --> 00:02:24,618
আমি তাকে আর দেখিনি।

16
00:02:45,573 --> 00:02:47,820
আমি বছর ধরে এটি মোকাবেলা করা হয়েছে
Xiuluo সম্প্রদায়ের সাথে।

17
00:02:47,900 --> 00:02:49,916
আমি এটা খুব অভ্যস্ত
এই ধরনের জিনিস সঙ্গে.

18
00:02:50,853 --> 00:02:53,779
মনে হচ্ছে তারা আবার অ্যাকশনে ফিরে এসেছে
আবার ওয়ানশান কাউন্টিতে।

19
00:02:55,172 --> 00:02:57,919
ওয়াং কিং এর মামলা সম্পর্কে আগে,
আমরা কি এটা অতিরিক্ত চিন্তা করছি?

20
00:02:57,999 --> 00:03:00,899
সেটাই হতে পারে
Xiuluo সম্প্রদায়ের কাজ.

21
00:03:01,582 --> 00:03:02,913
বিপরীতভাবে, আমি অনুভব করি

22
00:03:02,993 --> 00:03:05,372
ঠিক যখন আমরা সন্দেহ করতে শুরু করি
সেই পুরানো মামলা দিয়ে,

23
00:03:05,452 --> 00:03:07,658
Xiuluo সম্প্রদায় আবার ধর্মঘট.

24
00:03:08,760 --> 00:03:11,160
মনে হচ্ছে তারা এটা ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা করছে,
কিন্তু এটা আরো পরিষ্কার করে তোলে।

25
00:03:12,213 --> 00:03:13,619
আপনিও ঠিক বলেছেন।

26
00:03:14,693 --> 00:03:17,219
গুচেং কাউন্টিতে যাওয়ার পথে,
আপনি কি কোন সূত্র খুঁজে পেয়েছেন?

27
00:03:21,693 --> 00:03:22,979
আমরা কাউকে ফিরিয়ে এনেছি।

28
00:03:23,493 --> 00:03:26,853
এই ব্যক্তি মামলার সাথে যুক্ত
মিসেস জিনের স্বামী ১০ বছর আগে।

29
00:03:26,933 --> 00:03:30,053
আমরা এটা খুঁজে বের করতে হবে
এখন কোথায় বাস করতে হবে।

30
00:03:30,133 --> 00:03:31,360
আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলতে চাইছেন।

31
00:03:31,440 --> 00:03:33,282
তিনি সেখানে কিছুতেই থাকতে পারবেন না
আমার জেলা অফিসে।

32
00:03:33,933 --> 00:03:36,205
আপনি যা খুঁজে পান
ওয়ানশান কাউন্টিতে,

33
00:03:36,285 --> 00:03:38,372
আমার অফিসেও এটা নিয়ে আলোচনা করবেন না।

34
00:03:38,452 --> 00:03:41,892
মনে হচ্ছে আপনি নিশ্চিত
জেলা অফিসে একজন গুপ্তচর আছে।

35
00:03:48,372 --> 00:03:49,720
যেদিন ঝং শউকে হত্যা করা হয়েছিল,

36
00:03:49,800 --> 00:03:52,000
সবার হদিস দেখেছি
জেলা অফিসে।

37
00:03:52,080 --> 00:03:54,463
তার ডেলিভারি করা উচিত ছিল
প্রতিবেশী জেলায় কিছু নথি,

38
00:03:54,543 --> 00:03:56,955
কিন্তু তিনি কাজ হস্তান্তর
অন্যান্য মানুষের কাছে।

39
00:03:57,693 --> 00:03:59,899
আমিও চেক করলাম
কারাগারে স্থানান্তরের সময়সূচী।

40
00:04:00,533 --> 00:04:01,938
সেই দিন, কিউ হ্যানের জায়গার বাইরে,

41
00:04:02,533 --> 00:04:04,372
আমরা Zhong Shou সঙ্গে দেখা হয়েছে.

42
00:04:04,452 --> 00:04:07,076
সেই সময় ঝু মিং ইউয়ানও
যা আমাদের মনোযোগ সরিয়ে দেয়।

43
00:04:08,452 --> 00:04:09,452
অফিসিয়াল ঝাঁ।

44
00:04:10,533 --> 00:04:12,779
ঘরটা সামনের কোণায়।

45
00:04:14,293 --> 00:04:15,435
যদি তাই হয়,

46
00:04:15,973 --> 00:04:18,023
সম্ভবত ঝু মিং ইউয়ান
হুকুম দেয়

47
00:04:18,103 --> 00:04:20,333
লুও চ্যাং শুই
Zhong Shou হত্যা করতে।

48
00:04:20,413 --> 00:04:22,053
যে ব্যাখ্যা করবে

49
00:04:22,133 --> 00:04:25,172
কেন ঝু মিং ইউয়ানকে হত্যা করেছে
সবার সামনে লুও চ্যাং শুই।

50
00:04:26,253 --> 00:04:27,412
তাকে চুপ করতে চেয়েছিল।

51
00:04:27,492 --> 00:04:29,173
আমি অন্ধ হতে হবে.

52
00:04:29,253 --> 00:04:30,733
আমি এই কাঁটা যাক

53
00:04:30,813 --> 00:04:32,907
আমার নেতৃত্বে সঠিক থাকুন
বছর ধরে

54
00:04:32,987 --> 00:04:34,198
আপনি আমাদের সাহায্য প্রয়োজন?

55
00:04:34,278 --> 00:04:35,493
না.

56
00:04:35,573 --> 00:04:37,504
এখন, আমরা জানি তিনি কে।

57
00:04:37,584 --> 00:04:40,012
এখন থেকে, সে প্রকাশ পেয়েছে,
এবং আমরা এখনও নিরাপদ।

58
00:04:40,092 --> 00:04:43,075
দেখা যাক আমরা এটা কাজে লাগাতে পারি কিনা
মূল পরিকল্পনাকারী কে তা খুঁজে বের করতে

59
00:04:43,155 --> 00:04:44,681
এবং তাদের পরিকল্পনা কি
ওয়ানশান কাউন্টিতে।

60
00:04:45,212 --> 00:04:47,730
ওয়ানশেং স্ট্রিটে একটা খালি বাড়ি আছে।
এটা নিরাপদ হতে হবে.

61
00:04:47,810 --> 00:04:49,598
বাইকে প্রথমে তাকে সেখানে নিয়ে যেতে বলুন।

62
00:04:49,678 --> 00:04:52,125
আমরা ঝু মিং ইউয়ানকে প্রলুব্ধ করব
জেলা অফিসে ফিরে যান।

63
00:04:52,205 --> 00:04:54,755
অন্ধকার হলেই,
আমরা আবার বাইয়ের সাথে দেখা করব।

64
00:04:55,573 --> 00:04:56,840
এটা করা যাক.

65
00:05:06,680 --> 00:05:08,571
মিঃ ঝাও, মনে হচ্ছে
আপনি সত্যিই ঝামেলা খুঁজতে পছন্দ করেন।

66
00:05:08,651 --> 00:05:10,279
আমি এটা ছুরিকাঘাত সম্পর্কে কিভাবে
কিছু সূঁচ?

67
00:05:11,693 --> 00:05:13,213
দ্রুত আপনার জিনিস আনপ্যাক.

68
00:05:13,293 --> 00:05:15,532
এখানে কোন চাকর নেই
যে আপনি আদেশ করতে পারেন।

69
00:05:15,612 --> 00:05:18,818
আপনি যদি ঘর প্রস্তুত না করেন,
আজ রাতে তুমি মেঝেতে ঘুমাবে।

70
00:05:53,212 --> 00:05:54,579
ঝাও ঝেং দে?

71
00:05:55,852 --> 00:05:57,098
ওকে এখানে এনেছ কেন?

72
00:06:01,212 --> 00:06:03,332
নিখোঁজ যুবকের ঘটনা
সেই সময়ে গুচেং কাউন্টিতে

73
00:06:03,412 --> 00:06:04,555
Zhao Yue An এর সাথে যুক্ত।

74
00:06:05,173 --> 00:06:08,252
দশ বছর আগে সে খুন করেছে
মিসেস জিন তাকে চুপ করতে।

75
00:06:08,332 --> 00:06:10,081
যদি আমরা খুঁজে পেতে পারি
ঝাও ইউ আন এখন,

76
00:06:10,161 --> 00:06:13,195
তাদের মৃত্যুর পিছনের সত্য
প্রকাশ করা হবে।

77
00:06:14,573 --> 00:06:17,493
- ঝাও ইয়ু আন কি ইতিমধ্যে...
-ঝাও ইউ আন এখনও জীবিত।

78
00:06:17,573 --> 00:06:21,187
সেই লুণ্ঠিত ব্রত সবাইকে ধোঁকা দিয়েছে
তার মৃত্যু জালিয়াতি করে।

79
00:06:21,267 --> 00:06:22,793
কিন্তু যে সেরা অংশ না.

80
00:06:23,309 --> 00:06:25,120
জিয়াংইয়াংয়ের সেই বিকৃত যুবরাজ

81
00:06:25,200 --> 00:06:27,757
একটি অজানা অবৈধ সন্তান আছে
তার স্ত্রী এবং উপপত্নীদের দ্বারা।

82
00:06:27,837 --> 00:06:30,308
সে এটা পাওয়ার সাহস করে,
কিন্তু উত্থাপিত বা বাড়িতে আনা হয়নি.

83
00:06:30,388 --> 00:06:32,498
তাই, তিনি তাকে ছেড়ে চলে গেলেন
যার বাসায় সে বাবা বলে ডাকে।

84
00:06:33,013 --> 00:06:36,498
ঝাও ইউ আন হল
যুবরাজ জিয়াংইয়াংয়ের অবৈধ সন্তান।

85
00:06:39,532 --> 00:06:41,720
আপনি কি ঝাও ঝেং দে বানানোর পরিকল্পনা করছেন?

86
00:06:41,800 --> 00:06:43,047
Zhao Yue An চিনতে পারেন?

87
00:06:46,836 --> 00:06:50,156
কাউকে চিনতে নিয়ে যায়
এটা নিরাপদ নয়, তাই না?

88
00:06:50,693 --> 00:06:52,299
প্রিন্স জিয়াংইয়াং যদি জানতে পারেন,

89
00:06:52,379 --> 00:06:54,652
সে কিছু করবে
এটা পরিত্রাণ পেতে

90
00:06:55,253 --> 00:06:56,812
হু বোধগম্য হয়.

91
00:06:56,892 --> 00:06:59,922
তাকে এখানে নিয়ে আসাই ভালো।
অন্তত এই হু অঞ্চল।

92
00:07:00,002 --> 00:07:01,002
এটা এখানে নিরাপদ.

93
00:07:02,532 --> 00:07:04,265
আমরা যদি একটি ফাঁদ সেট
জেলায় আগে,

94
00:07:04,345 --> 00:07:06,435
এটা সহজ হবে না?
ঝাও ইউ আনকে গ্রেফতার করতে?

95
00:07:07,652 --> 00:07:08,899
আপনি একটি সন্দেহভাজন আছে?

96
00:07:16,133 --> 00:07:18,110
আমাদের দরকার নেই
এই তিনজনকে এখানে এনেছেন, তাই না?

97
00:07:18,190 --> 00:07:20,293
আমরা শুধু প্রয়োজন
শাও জি জুকে এখানে নিয়ে এসেছে।

98
00:07:20,373 --> 00:07:23,858
তিনজন সন্দেহভাজন হলে,
কেন শুধু একটি আনা?

99
00:07:24,452 --> 00:07:26,733
খুব সম্ভবত Zhao Yue An
অন্য দুটির একটিও নয়।

100
00:07:29,332 --> 00:07:32,840
তাদের মধ্যে একজন
লিং লং এর ঘনিষ্ঠ বন্ধু,

101
00:07:32,920 --> 00:07:35,522
আর অন্যজন তার ভাই।

102
00:07:36,053 --> 00:07:38,493
সম্ভাবনা যতই কম হোক না কেন,
তারা এখনও সন্দেহভাজন।

103
00:07:38,573 --> 00:07:40,480
এই Zhao Yue An সম্পর্কে ইঙ্গিত
পাওয়া সহজ নয়।

104
00:07:40,560 --> 00:07:43,847
কাউকে চিনতে চাইলে,
তিনটিই এখানে থাকা উচিত।

105
00:07:45,452 --> 00:07:47,528
বিচারক হু, আমি মনে করি না এটার দরকার আছে।

106
00:07:47,608 --> 00:07:49,753
-আমরা ইতিমধ্যে শাও জি জু এর সাথে যুদ্ধ করেছি...
-বাই।

107
00:07:50,253 --> 00:07:52,732
আমি বন্ধন বুঝি
যা আপনি এতদিন নির্মাণ করেছেন।

108
00:07:52,812 --> 00:07:54,623
আমিও বুঝি
মিস হুও কেন অনিশ্চিত বোধ করছে।

109
00:07:54,703 --> 00:07:56,853
কিন্তু এই মুহূর্তে, আমরা পারছি না
আবেগ পথ পেতে দিন.

110
00:07:56,933 --> 00:07:58,293
আমি যদি তোমার মত হই,

111
00:07:58,373 --> 00:07:59,809
ঝু মিং ইউয়ান, সেই বিশ্বাসঘাতক,

112
00:07:59,889 --> 00:08:02,546
সেখানে চিরকাল থাকবে
আমার জেলা অফিসে।

113
00:08:03,332 --> 00:08:04,650
হু ঠিক বলেছেন।

114
00:08:05,200 --> 00:08:07,555
আমি একটা উপায় বের করব
এই তিনজনকে এখানে আনতে।

115
00:08:08,092 --> 00:08:10,613
প্রমাণ করার পরই
আমার ভাই এবং ট্যাং ঝাও ইউ আন নন,

116
00:08:10,693 --> 00:08:12,716
আমি শুধু শান্ত হতে পারে.

117
00:08:15,332 --> 00:08:18,293
আমি এখানে ট্যাংকে আমন্ত্রণ জানাতে যাচ্ছিলাম
আমার সাথে আকুপাংচার শিখতে

118
00:08:18,373 --> 00:08:19,738
আমি তাকে একটি চিঠি লিখব।

119
00:08:20,532 --> 00:08:22,283
যদি তিনজনের মধ্যে দুজন দেখা যায়,
এটা যথেষ্ট

120
00:08:22,363 --> 00:08:24,494
যদি তারা দুজন না হয়,
মানে হুও ফেং।

121
00:08:24,574 --> 00:08:26,978
তারপর, পরবর্তী পরিকল্পনা খুঁজে বের করুন।
আপনি কি মনে করেন?

122
00:08:27,902 --> 00:08:30,252
এটাই যথেষ্ট। আমার কথা শোন।
এটা ঠিক করা হয়েছে।

123
00:08:30,332 --> 00:08:32,600
হুও, শাও জি জুকে একটি চিঠি লিখ

124
00:08:32,680 --> 00:08:35,372
এবং তাকে আসতে বলুন
বিয়ের কথা বলতে।

125
00:08:35,452 --> 00:08:37,132
শাও জি জু হল
সতর্ক মানুষ

126
00:08:37,212 --> 00:08:38,276
সে সম্ভবত বিশ্বাস করবে না।

127
00:08:38,772 --> 00:08:40,012
আগে এটা চেষ্টা করা যাক.

128
00:08:40,092 --> 00:08:42,013
অবস্থান সম্পর্কে কি?
কোথায় এটা ভাল হবে?

129
00:08:46,493 --> 00:08:50,173
তিয়ানের রুম কেমন আছে
জুক্সিয়ান প্যাভিলিয়নের দ্বিতীয় তলায়?

130
00:08:50,253 --> 00:08:52,840
রুমটি মূল হলের মুখোমুখি
দ্বিতীয় তলায় ওয়ানক্সিং প্যাভিলিয়ন।

131
00:08:52,920 --> 00:08:56,565
জানালা খুললেই দেখা যাবে
যা ওয়ানক্সিং প্যাভিলিয়নের ভিতরে।

132
00:09:42,280 --> 00:09:44,280
ঝু জি লিয়াং, শিউলু বিভাগের প্রধান

133
00:09:48,972 --> 00:09:52,613
এই কয়েকদিন,
ওয়ানশান কাউন্টিতে সবাই

134
00:09:52,693 --> 00:09:54,579
হত্যা মামলা নিয়ে আলোচনা।

135
00:09:55,092 --> 00:09:57,098
সবাই টেনশনে পড়ে।

136
00:09:59,332 --> 00:10:02,418
অনেক দিন হয়ে গেল
আমি এভাবে সন্তুষ্ট বোধ করি না।

137
00:10:04,542 --> 00:10:05,766
সঠিক।

138
00:10:06,852 --> 00:10:08,738
পরবর্তীতে যারা মারা যাবে তাদের জন্য,

139
00:10:09,692 --> 00:10:11,419
আমি তাদের ব্যবহার করতে পারেন
আমার বিষ পরীক্ষা করতে?

140
00:10:13,123 --> 00:10:14,348
হাস্যকর হবেন না।

141
00:10:16,613 --> 00:10:19,773
আপনি কি মনে করেন
আমরা এই সব ঝামেলা করি

142
00:10:19,853 --> 00:10:22,219
যাতে আপনি নিরপরাধ মানুষকে হত্যা করতে পারেন
মজা করার জন্য?

143
00:10:23,333 --> 00:10:25,138
আপনার লক্ষ্য কি আমি চিন্তা করি না.

144
00:10:25,812 --> 00:10:28,581
হত্যা করাই আমার লক্ষ্য
মজা করার জন্য নিরীহ মানুষ।

145
00:10:28,661 --> 00:10:29,818
অসম্ভব।

146
00:10:30,932 --> 00:10:32,076
বিষ ব্যবহার করলে,

147
00:10:32,613 --> 00:10:34,059
যে আমাদের আবরণ উড়িয়ে দেবে.

148
00:10:34,892 --> 00:10:37,738
আপনি শুধু পরিকল্পনা অনুসরণ ভাল হবে.

149
00:10:38,613 --> 00:10:42,738
আগামী কয়েকদিনে,
আমি আপনাকে এটি সমাধান করতে সাহায্য করবে.

150
00:10:48,772 --> 00:10:50,898
আপনি আমাকে সাহায্য করার জন্য যথেষ্ট সদয় হবে?

151
00:10:52,532 --> 00:10:55,053
ঝান ঝাও কি আপনার উপর খুব বেশি চাপ দিচ্ছে?

152
00:10:55,133 --> 00:10:57,059
তুমি থাকতে পারবে না
আবার জেলা অফিসে, তাই না?

153
00:11:00,292 --> 00:11:02,138
তিনি সত্যিই কাছাকাছি পেয়েছিলাম.

154
00:11:04,412 --> 00:11:06,498
কিন্তু একবার আপনি এই পদক্ষেপটি করেন,

155
00:11:08,133 --> 00:11:10,498
তাকে কিছুক্ষণের জন্য পিছিয়ে যেতে হয়েছিল।

156
00:11:14,733 --> 00:11:15,893
ঢান ঝাও।

157
00:11:17,013 --> 00:11:18,419
দশ বছর হয়ে গেল।

158
00:11:19,932 --> 00:11:22,539
আমরা অবশেষে দেখা হবে.

159
00:11:27,772 --> 00:11:29,732
রাতে যেতে হবে কেন?

160
00:11:29,812 --> 00:11:31,013
আমার কথা শুনলে

161
00:11:31,093 --> 00:11:33,059
এবং শহরের সরাইখানায় বিশ্রাম
আরামে

162
00:11:34,013 --> 00:11:36,160
আমরা তাড়াহুড়ো করছি
জিনিস পরিত্রাণ পেতে.

163
00:11:36,240 --> 00:11:37,850
আপনি একটি ভাল দাম চান না?

164
00:11:37,930 --> 00:11:38,999
আমি হাল ছেড়ে দিই।

165
00:11:39,892 --> 00:11:42,572
এখন পর্যন্ত আশেপাশে কিছুই নেই।
খুব ভীতিকর।

166
00:11:42,652 --> 00:11:45,155
বন্য প্রাণী থাকলে কি হবে?
লুকানোর জায়গা নেই।

167
00:11:46,652 --> 00:11:49,388
ঠিক আছে। আপনি সত্যিই জানেন
আমাদের ধীর করার উপায়।

168
00:11:49,468 --> 00:11:50,468
তুমি...

169
00:11:51,493 --> 00:11:52,812
সেখানে আগুন লেগেছে।

170
00:11:52,892 --> 00:11:55,013
দেখা যাক আমরা পারি কিনা
সেখানে কিছুক্ষণ বিশ্রাম।

171
00:11:55,093 --> 00:11:56,093
চলো।

172
00:12:05,772 --> 00:12:07,230
তারা সেখানে কি করছে?

173
00:12:08,213 --> 00:12:10,299
এটা কি কোন সম্প্রদায়ের সমস্যা সৃষ্টি করে?

174
00:12:11,052 --> 00:12:12,071
এটা তাই মনে হয়.

175
00:12:51,812 --> 00:12:55,241
খুন !

176
00:12:56,172 --> 00:12:57,384
খুন !

177
00:12:58,493 --> 00:12:59,687
আমরা রিপোর্ট করতে চাই!

178
00:12:59,767 --> 00:13:01,795
দরজা খোল!

179
00:13:03,120 --> 00:13:05,499
আবার কিছু ঘটল। এইবার,
লিউ সান ল্যাং এর পুরো পরিবার।

180
00:13:08,412 --> 00:13:09,699
মৃত্যু হয়েছে আরও তিনজনের।

181
00:13:10,213 --> 00:13:12,259
শিউলুও সম্প্রদায়ের নতুন নেতা কে?

182
00:13:12,339 --> 00:13:14,221
কিভাবে সে এত নিষ্ঠুর হতে পারে?

183
00:13:14,301 --> 00:13:15,632
মো ডাও মারা যাওয়ার পর,

184
00:13:15,712 --> 00:13:18,528
Xiuluo সম্প্রদায় সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে গেছে
মার্শাল আর্টের দুনিয়া থেকে।

185
00:13:18,608 --> 00:13:21,939
তবে এই নতুন নেতা ড
সম্পূর্ণ অজানা।

186
00:13:22,019 --> 00:13:24,240
তারা কি মানুষ হত্যা করেছে
শুধু আমাদের জানাতে

187
00:13:24,320 --> 00:13:26,229
তারা যদি মাস্টারমাইন্ড হয়
আগের সব মামলার পেছনে?

188
00:13:26,309 --> 00:13:27,595
এটি একটি খুব ভয়ঙ্কর উপায়.

189
00:13:28,532 --> 00:13:31,120
কিন্তু আগের সব শিকার
একজন যুবক।

190
00:13:31,200 --> 00:13:34,011
এই সময়, এটি ছিল লিউ সান ল্যাং এর বাবা-মা
এছাড়াও নিহত।

191
00:13:34,091 --> 00:13:35,892
কেন তারা লক্ষ্য পরিবর্তন করলেন?

192
00:13:36,613 --> 00:13:40,253
এই মুহুর্তে, আমরা এখনও জানি না
কেন Xiuluo সম্প্রদায় মানুষকে হত্যা করে।

193
00:13:40,333 --> 00:13:42,492
কিন্তু Xiuluo সম্প্রদায় আদেশ পেয়েছে
জিয়াংইয়াং এর যুবরাজের কাছ থেকে।

194
00:13:42,572 --> 00:13:43,972
সুতরাং, তারা যা কিছু করে

195
00:13:44,052 --> 00:13:45,893
থামাতে নিশ্চিত
আমাদের তদন্ত।

196
00:13:45,973 --> 00:13:48,309
একবার আমরা Zhao Yue An খুঁজে পাই
এবং সত্য উদঘাটন,

197
00:13:48,389 --> 00:13:51,373
শিউলুও সম্প্রদায়ের হত্যাকাণ্ড
Wanshan কাউন্টি শেষ হবে.

198
00:13:52,692 --> 00:13:54,915
লিং লং,
শাও জি জু কি আপনাকে উত্তর দিয়েছেন?

199
00:13:55,613 --> 00:13:57,013
সে দেখা করতে রাজি হয়।

200
00:13:57,093 --> 00:13:58,240
সঙ্গে সঙ্গে রাজি হয়ে গেলেন?

201
00:13:58,320 --> 00:14:00,732
এটা খুব সহজ.
এই একটি ফাঁদ হতে পারে?

202
00:14:00,812 --> 00:14:02,179
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।

203
00:14:08,960 --> 00:14:10,400
ঝাঁ, অনেক দিন দেখি না।

204
00:14:10,480 --> 00:14:11,533
হ্যাঁ, অনেক দিন দেখা হয়নি।

205
00:14:11,613 --> 00:14:14,053
আপনি খুব দ্রুত পৌঁছেছেন.
আপনি কি আমাদের মিস করেছেন?

206
00:14:14,133 --> 00:14:15,498
আমি সত্যিই আপনি সব মিস.

207
00:14:16,172 --> 00:14:17,751
-এদিকে আসো।
-বাই।

208
00:14:18,840 --> 00:14:20,413
-এদিকে আসো।
-জান।

209
00:14:20,493 --> 00:14:21,493
এই ভাবে।

210
00:14:31,213 --> 00:14:32,390
এই কে?

211
00:14:35,532 --> 00:14:38,046
দেখ? আমি তোমাকে বলেছি।
এটা অবশ্যই তিনি ছিল না.

212
00:14:38,126 --> 00:14:39,373
প্লায়ার্স।

213
00:14:39,453 --> 00:14:42,013
মাফ করবেন। আমরা আপনাকে এখানে আমন্ত্রণ

214
00:14:42,093 --> 00:14:44,035
শুধু কথা বলার জন্য নয়
আকুপাংচার কৌশল।

215
00:15:17,292 --> 00:15:19,452
আপনি কি কিনতে চান?

216
00:15:19,532 --> 00:15:20,716
আমাকে কিছু বরই দাও।

217
00:15:22,604 --> 00:15:23,720
তুমি এখানে কেন?

218
00:15:23,800 --> 00:15:26,293
দেখ কে কথা বলছে। আমি তোমাকে খুঁজছি।

219
00:15:26,373 --> 00:15:28,133
চুপ করে আছো কেন
আবার লুকিয়ে আউট?

220
00:15:28,213 --> 00:15:31,133
ওয়ানশান কাউন্টি বিশৃঙ্খলার মধ্যে রয়েছে।
একা একা বেরোবেন না।

221
00:15:31,213 --> 00:15:33,653
আমি শুধু তোমাকে একটা নাস্তা কিনতে চেয়েছিলাম।

222
00:15:33,733 --> 00:15:35,933
-চল যাই।
-তুমি আবার বরই কিনলে কেন?

223
00:15:36,013 --> 00:15:37,680
আপনাকে প্রতিদিন এটি কিনতে হবে না।

224
00:15:37,760 --> 00:15:39,413
আমরা এখনও সেই সময় কাটাইনি।

225
00:15:39,493 --> 00:15:41,013
এই বরইগুলি সুস্বাদু।

226
00:15:41,093 --> 00:15:43,692
-খুব বেশি হলে ব্যাথা হবে।
-ঠিক আছে।

227
00:15:43,772 --> 00:15:45,778
বন্ধুদের সবসময় একে অপরের সাথে সৎ হতে হবে।

228
00:15:46,493 --> 00:15:47,676
কিন্তু যেহেতু এটি সেই মামলার সাথে জড়িত,

229
00:15:48,213 --> 00:15:49,858
আমরা সত্য বলতে পারি না।

230
00:15:50,652 --> 00:15:53,053
সবকিছু ওজন করার পরে,
আমাদের এই খারাপ পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করতে হবে।

231
00:15:53,133 --> 00:15:55,659
আমরা এটা ভালোভাবে পরিচালনা করিনি।

232
00:15:56,292 --> 00:15:57,612
আমরা আপনার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি।

233
00:15:57,692 --> 00:15:58,939
আমি দুঃখিত, ট্যাং.

234
00:16:00,652 --> 00:16:02,814
বাসার ঠিকানা লিখে দিলাম
চিঠিতে

235
00:16:02,894 --> 00:16:06,013
বুঝতে পারছ না?
আমি সবসময় তোমাকে বিশ্বাস করি।

236
00:16:06,093 --> 00:16:09,339
আমি বুঝতে পারছি তুমি কিছুই করতে পারবে না
কারণ সে প্রাসাদের জন্য কাজ করে, কিন্তু...

237
00:16:10,772 --> 00:16:13,761
কিন্তু আপনি বলছি আমাকে ভুল
জিয়াংইয়াং এর যুবরাজের অবৈধ পুত্র হিসাবে।

238
00:16:13,841 --> 00:16:15,560
এটা সত্যিই হাস্যকর. কি গন্ডগোল।

239
00:16:15,640 --> 00:16:17,531
আমার প্রয়াত বাবার জন্য আমি দুঃখিত।

240
00:16:17,611 --> 00:16:18,967
আমি এটা হতে দেব না
আপনি বলছি এটা সঙ্গে দূরে পেয়েছিলাম.

241
00:16:20,412 --> 00:16:23,653
আপনি. এই সব শেষ হলে,
তোমাকে আমার জন্য মাছ গ্রিল করতে হবে।

242
00:16:23,733 --> 00:16:25,493
তাদের মধ্যে অন্তত তিনজন
আমাকে আপনার ভুলের জন্য সংশোধন করতে.

243
00:16:26,412 --> 00:16:29,013
আপনি. আপনি কি বাইহুয়া সম্প্রদায়ের সাথে যোগাযোগ করেননি?
একটি প্রতিষেধক পেতে?

244
00:16:29,093 --> 00:16:31,539
আমি প্রথম ব্যক্তি হতে চাই
যারা প্রতিষেধকের রেসিপি জানেন।

245
00:16:32,412 --> 00:16:33,493
ঠিক আছে।

246
00:16:35,532 --> 00:16:36,560
এদিকে, আপনি

247
00:16:36,640 --> 00:16:39,240
আমাকে আপনার নাড়ি পরীক্ষা করতে দিন।
এটাকে আপনার ক্ষমাপ্রার্থী হিসেবে নিন।

248
00:16:55,892 --> 00:16:56,892
কিভাবে?

249
00:17:00,572 --> 00:17:03,186
যখন আমি জিয়াংইয়াং ছেড়েছি,
বাই আমাকে একটা কপি দিল

250
00:17:03,266 --> 00:17:05,120
Tiangen Yueku আকুপাংচার কৌশল ম্যানুয়াল.

251
00:17:05,200 --> 00:17:08,013
আমি প্রতিদিন এটি অধ্যয়ন করেছি
এবং কিছু বুঝতে।

252
00:17:08,093 --> 00:17:11,732
এই কৌশল বিষ দমন করতে সক্ষম হতে পারে
ঝানের শরীরে সাময়িকভাবে

253
00:17:11,812 --> 00:17:13,812
প্রতিষেধক জন্য সময় কিনতে পারেন.

254
00:17:13,892 --> 00:17:15,852
-এটা কি সত্যি?
-হ্যাঁ।

255
00:17:15,932 --> 00:17:19,173
এখনও কিছু অংশ আছে
এই কৌশলের

256
00:17:19,253 --> 00:17:21,989
-যা আমি এখনো বুঝতে পারিনি।
-আমিও।

257
00:17:22,069 --> 00:17:24,275
- আমি সত্যিই আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম.
-তাহলে পড়াশুনা করি।

258
00:17:31,373 --> 00:17:33,378
আপনি কি বলেছেন সম্পর্কে সিরিয়াস?

259
00:17:34,692 --> 00:17:37,397
সত্যি বলতে, আমিও নিশ্চিত নই।
আমরা শুধুমাত্র এটা চেষ্টা করতে পারেন.

260
00:17:37,477 --> 00:17:40,053
আমাদের দুজনকেই তাড়াহুড়ো করতে হবে
এবং এই কৌশলটি আয়ত্ত করুন

261
00:17:40,133 --> 00:17:41,452
যাতে আপনি অবিলম্বে এটি চিকিত্সা করতে পারেন।

262
00:17:41,532 --> 00:17:43,840
যদি আমরা অপেক্ষা করি
অনেক দীর্ঘ, আমি মনে করি...

263
00:17:43,920 --> 00:17:45,612
আপনি মেডিকেলের বইও নিয়ে আসেননি।

264
00:17:45,692 --> 00:17:47,311
আকুপাংচার কৌশল কি ধরনের
আপনি কি পড়াশুনা করছেন?

265
00:17:48,892 --> 00:17:51,228
আমরা কথা বলেছি
সে আগামীকাল তোমার সাথে আসবে

266
00:17:51,308 --> 00:17:54,450
শাও জি জু এর সাথে দেখা করতে
আপনার পরিবারের সদস্য হিসাবে।

267
00:17:54,530 --> 00:17:57,360
হ্যাঁ। বাই আমাকে আগেই বলেছে।
আগামীকাল আমি আপনার সাথে এবং দেখাশোনা করব।

268
00:17:57,440 --> 00:17:59,133
আমি এটা হতে দেব না
আপনার কিছু হয়েছে

269
00:17:59,213 --> 00:18:00,383
এত অপরাধী মনে হয়?
যতক্ষণ না আপনি ভুলে যান

270
00:18:00,463 --> 00:18:02,463
আমার যদি টেকনিক থাকতো
সারারাত ফুলের কথা শুনছেন?

271
00:18:05,320 --> 00:18:07,612
যথেষ্ট। তাড়াতাড়ি করুন এবং সেই কৌশলটি শিখুন।
আর সময় নষ্ট করবেন না।

272
00:18:07,692 --> 00:18:09,747
হ্যাঁ। সময় নষ্ট করবেন না। চলো।

273
00:18:30,493 --> 00:18:31,493
প্রবেশ করুন।

274
00:18:42,092 --> 00:18:43,333
কমান্ডার শাও.

275
00:18:43,413 --> 00:18:44,413
এটা কি?

276
00:18:45,893 --> 00:18:48,099
আপনি Wanshan কাউন্টি যাচ্ছেন
সেই বৈঠকের জন্য?

277
00:18:48,693 --> 00:18:50,732
-হ্যাঁ।
-আমার মনে হয় না এটা ভালো আইডিয়া।

278
00:18:50,812 --> 00:18:52,972
এটি স্পষ্টতই একটি ফাঁদ ছিল যা তারা সেট করেছিল।

279
00:18:53,052 --> 00:18:54,052
আপনি যেতে পারবেন না.

280
00:18:54,733 --> 00:18:56,732
আপনি কি মনে করেন যে আমি জানি না?

281
00:18:56,812 --> 00:18:58,893
আমি শুধু তোমার নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত,
কমান্ডার শাও.

282
00:19:11,493 --> 00:19:13,790
আমাদের বিয়েও কম ছিল

283
00:19:13,870 --> 00:19:15,316
অর্ধ মাস পরে।

284
00:19:16,693 --> 00:19:18,018
আপনি কি মনে করেন

285
00:19:18,933 --> 00:19:20,219
যদি নববধূ

286
00:19:21,413 --> 00:19:23,099
এমনকি বিবাহের পোশাক এখনও চেষ্টা করেননি?

287
00:19:24,092 --> 00:19:25,452
যে অর্থে করা হয়?

288
00:19:25,532 --> 00:19:26,732
কমান্ডার শাও,

289
00:19:26,812 --> 00:19:28,379
আপনি লিং লংকে ফিরিয়ে আনতে চান, তাই না?

290
00:19:29,132 --> 00:19:31,429
আমি কিছু অভিজাত সৈনিক নির্বাচন করব
বেসামরিক লোক হিসাবে নিজেদের ছদ্মবেশ

291
00:19:31,509 --> 00:19:32,692
যাতে সে আমাদের সাথে শহরে আসতে পারে।

292
00:19:32,772 --> 00:19:33,772
প্রয়োজন নেই।

293
00:19:35,052 --> 00:19:37,018
শুধু আমার জন্য একটি দ্রুত ঘোড়া প্রস্তুত.

294
00:19:38,372 --> 00:19:40,463
প্রিন্স ছাড়া,

295
00:19:40,543 --> 00:19:42,749
ডং জুন অন্য লোকেদের সম্পর্কে চিন্তা করে না।

296
00:19:44,132 --> 00:19:45,699
আমি দেখতে চাই

297
00:19:47,213 --> 00:19:49,818
আগামীকাল তার সত্যিকারের ক্ষমতা।

298
00:19:58,572 --> 00:19:59,972
-আরে বস।
-এই নাও।

299
00:20:00,052 --> 00:20:01,139
ধন্যবাদ

300
00:20:21,760 --> 00:20:23,760
জুসিয়ান প্যাভিলিয়ন

301
00:21:09,253 --> 00:21:10,912
এই রুমটা মিস হুও অর্ডার দিল।

302
00:21:10,992 --> 00:21:14,093
আমরা সকাল থেকেই প্রস্তুতি নিচ্ছি।
সমস্ত জলখাবার এবং চা প্রস্তুত।

303
00:21:14,173 --> 00:21:15,699
আরেক সেট চা কাপ নিয়ে আসুন।

304
00:21:16,332 --> 00:21:17,332
ভাল.

305
00:21:26,372 --> 00:21:27,732
কিভাবে?

306
00:21:27,812 --> 00:21:28,893
আমি সাবধানে চেক করেছি.

307
00:21:28,973 --> 00:21:30,196
এই রাস্তায় কোনো অ্যাম্বুশ নেই।

308
00:21:31,173 --> 00:21:32,758
আমি কি শাও জি জুকে অবমূল্যায়ন করছি?

309
00:21:32,838 --> 00:21:34,203
সে সত্যিই একা আসার সাহস করে।

310
00:21:36,653 --> 00:21:37,893
আমরা প্রথমে উপরে যাব।

311
00:21:37,973 --> 00:21:39,320
সাবধান।

312
00:21:39,400 --> 00:21:40,860
ট্যাং, তার ভাল যত্ন নিন.

313
00:21:40,940 --> 00:21:41,940
চিন্তা করবেন না।

314
00:21:57,733 --> 00:21:59,252
মিঃ হু যখন প্রথম দায়িত্ব গ্রহণ করেন,

315
00:21:59,332 --> 00:22:01,468
Xiuluo সম্প্রদায় সমস্যা সৃষ্টি করছে
যা এর থেকে অনেক বড়।

316
00:22:01,548 --> 00:22:02,959
শেষ পর্যন্ত তিনি তা সামলাতে পেরেছেন।

317
00:22:03,039 --> 00:22:05,173
তো, কেন বল
সে কি এবার কিছুই করতে পারবে না?

318
00:22:05,253 --> 00:22:07,853
আপনি কি বলতে চান? শিউলুও সেক্ট এসেছিল
এই সময় হত্যা করতে।

319
00:22:07,933 --> 00:22:09,333
কোনো সাম্প্রদায়িক আচারের জন্য নয়।

320
00:22:09,413 --> 00:22:10,939
মিঃ হু পারেন না
এই সময় তাদের তাড়া.

321
00:22:12,052 --> 00:22:13,781
আমাদের কৌতূহলী করা বন্ধ করুন.
শুধু এটা বলুন.

322
00:22:13,861 --> 00:22:15,230
আমি অযথা কথা বলার সাহস পাই না।

323
00:22:15,772 --> 00:22:17,699
আমি চাই না যে শিউলুও সম্প্রদায় আমার পরে আসুক

324
00:22:19,493 --> 00:22:21,179
কারণ আমি কিছু ভুল বলেছি।

325
00:22:23,453 --> 00:22:25,613
ওয়েটার, আর একটা বাটি নুডুলস নিয়ে আসো।

326
00:22:25,693 --> 00:22:27,940
কিছু সাইড ডিশও।
সব আমার বিলে রাখুন।

327
00:22:28,020 --> 00:22:30,133
-ভালো !
-আমি ওকে নিয়ে আগে চলে যাব।

328
00:22:30,213 --> 00:22:31,213
তুমি এখানে থাকো।

329
00:22:48,653 --> 00:22:49,720
তাং সম্প্রদায় ধ্বংস হওয়ার পর,

330
00:22:49,800 --> 00:22:52,413
আপনি, অকেজো ধর্ম নেতা,
অবশ্যই অনেক খালি সময় আছে।

331
00:22:52,493 --> 00:22:54,933
এটা লিং লং এর সাথে আমার বিয়ে।
তুমি এখানে কেন?

332
00:22:55,013 --> 00:22:56,492
আপনার মুখ দেখুন!

333
00:22:56,572 --> 00:22:59,762
তাং সম্প্রদায়ের পতন
এটা আপনার এবং সি মিং এর কারণে।

334
00:23:00,772 --> 00:23:02,333
ট্যাং সম্প্রদায়ের প্রতি আপনার ঋণের জন্য,

335
00:23:02,413 --> 00:23:04,396
আমি আপনাকে পরে এটির জন্য অর্থ প্রদান করব।

336
00:23:05,733 --> 00:23:07,732
তুমি যদি সত্যিই পারো,

337
00:23:07,812 --> 00:23:09,498
আপনি একটি পরাজিত হবে না
এখন যেমন

338
00:23:10,532 --> 00:23:12,459
আপনি এখনও উত্তর দেননি
তোমার চাচার প্রতিশোধ।

339
00:23:19,052 --> 00:23:20,253
লিং লং, বসুন।

340
00:23:24,820 --> 00:23:25,820
চল বসি।

341
00:23:35,453 --> 00:23:36,573
আর কে আসবে?

342
00:23:36,653 --> 00:23:39,452
এই বিয়ে কিছু একটা
যা আমরা একা সমাধান করতে পারি না।

343
00:23:39,532 --> 00:23:40,948
শুধু একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন.

344
00:23:41,028 --> 00:23:42,153
শীঘ্রই তিনি পৌঁছাবেন।

345
00:24:06,040 --> 00:24:07,741
আপনি একটি গান শুনতে চান?

346
00:24:07,821 --> 00:24:09,303
না, ধন্যবাদ।

347
00:24:14,292 --> 00:24:16,636
-স্যার, আপনি কি গান শুনতে চান?
-না।

348
00:24:17,413 --> 00:24:19,652
ভদ্রলোক, আমাকে একটি গান বাজাতে দিন।

349
00:24:19,732 --> 00:24:22,589
-না।
-তারা এখানে আসতে সাহস করে কেন?

350
00:24:22,669 --> 00:24:24,164
এত মানুষ মারা গেছে।

351
00:24:24,244 --> 00:24:26,355
যদি তারা আর থাকে,
আর কি হতে পারে কে জানে।

352
00:24:41,332 --> 00:24:42,573
সে এখানে কেন?

353
00:24:42,653 --> 00:24:45,075
স্যার, আপনি কি একটি গান শুনতে চান?

354
00:24:46,013 --> 00:24:47,133
যাও!

355
00:24:47,213 --> 00:24:48,578
তুমি আমার মেজাজ নষ্ট করছ।

356
00:24:52,365 --> 00:24:53,365
স্যার, আপনি...

357
00:24:53,852 --> 00:24:55,498
সাবধান।

358
00:24:56,332 --> 00:24:57,492
মাফ করবেন।

359
00:24:57,572 --> 00:24:59,564
মাফ করবেন।

360
00:25:00,292 --> 00:25:01,292
মাফ করবেন।

361
00:25:11,453 --> 00:25:12,623
ভিতরে আসুন।

362
00:25:18,572 --> 00:25:20,413
-বড় ভাই।
-হুও

363
00:25:20,493 --> 00:25:21,554
লিং লং।

364
00:25:25,253 --> 00:25:27,619
এর আগে,
তুমি আমাকে বারবার প্রত্যাখ্যান করতে থাকো।

365
00:25:28,132 --> 00:25:29,939
আমি যতই ভাল জিজ্ঞাসা করি না কেন,
এটা কাজ করে না

366
00:25:30,733 --> 00:25:34,075
তাই তোমার বোনকে জিজ্ঞেস করলাম
তোমার সাথে কথা বলতে

367
00:25:34,973 --> 00:25:36,498
হুও, বসো।

368
00:25:55,173 --> 00:25:58,252
মনে আছে তো
সান ল্যাং সেদিন যা বলেছিলেন

369
00:25:58,332 --> 00:25:59,578
লিউ এর ল্যাংয়ের ময়নাতদন্তের সময়?

370
00:26:00,453 --> 00:26:04,659
তিনি বলেন, তার ভাইকে হত্যা করা হয়েছে
Xiuluo সম্প্রদায়ের দ্বারা।

371
00:26:05,413 --> 00:26:08,252
- তাই সত্যি।
-তাহলে, প্রতিশোধ কি?

372
00:26:08,332 --> 00:26:10,653
কিন্তু গত রাতে কি ওয়াং হেং পালিয়ে যাননি?

373
00:26:10,733 --> 00:26:12,413
তিনি কখনই শিউলুও সম্প্রদায়কে অভিযুক্ত করেননি।

374
00:26:12,493 --> 00:26:16,133
ওয়াং হেং তার আত্মীয়দের কাছে পালিয়ে যান
রাতে পরের জেলায়।

375
00:26:16,213 --> 00:26:18,093
তার স্বজনরা জানতে চাইলে মো
তার ভাইয়ের মৃত্যু সম্পর্কে,

376
00:26:18,173 --> 00:26:19,600
তিনি একই জিনিস বলেছেন
সান ল্যাং এর মত।

377
00:26:19,680 --> 00:26:22,063
আমার খালা ওই জেলায় থাকেন।
সে নিজেই আমাকে বলেছে।

378
00:26:22,812 --> 00:26:25,120
তার মানে না
আমরা কি পালাতে পারি না?

379
00:26:25,200 --> 00:26:26,853
আমি কখনো কিছু রিপোর্ট করিনি
আমার পারিবারিক মামলা সম্পর্কে।

380
00:26:26,933 --> 00:26:28,413
-আমিও না...
-এটাই যথেষ্ট।

381
00:26:38,973 --> 00:26:41,140
লিং লং, যখন থেকে তুমি বাড়ি ছেড়েছ,

382
00:26:41,220 --> 00:26:43,191
বাবা বেশ কিছু চিঠি লিখেছিলেন
জিয়াংইয়াং এর যুবরাজের কাছে।

383
00:26:43,271 --> 00:26:44,375
কিন্তু সবকিছু ফেরত দেওয়া হয়।

384
00:26:44,933 --> 00:26:46,940
এমনকি তিনি নিজেও জিয়াংইয়াং গিয়েছিলেন।

385
00:26:47,020 --> 00:26:48,431
তিনি সরাসরি যুবরাজের সাথে দেখা করেছিলেন।

386
00:26:48,511 --> 00:26:49,732
কিন্তু যুবরাজ

387
00:26:49,812 --> 00:26:51,738
শুধু তার পুরুষদের আদেশ
আমাদের একটি গুপ্তধন দিতে.

388
00:26:52,653 --> 00:26:53,899
সে বলে এটা তোমার বাগদানের উপহার।

389
00:26:55,132 --> 00:26:57,452
প্রিন্স জিয়াংয়ের সিদ্ধান্ত
এটা এখন বেশ পরিষ্কার।

390
00:26:57,532 --> 00:26:58,933
হুও পরিবার

391
00:26:59,013 --> 00:27:01,578
কোন বিকল্প নেই
এই ম্যাচটি গ্রহণ করা ছাড়াও।

392
00:27:03,532 --> 00:27:06,333
এই পৃথিবীতে,
দুই ব্যক্তির মধ্যে বিবাহ

393
00:27:06,413 --> 00:27:08,212
উপর ভিত্তি করে করা উচিত
নিজের ইচ্ছা।

394
00:27:08,292 --> 00:27:10,173
আমি কখনও ম্যাচমেকারের কথা শুনিনি

395
00:27:10,253 --> 00:27:12,452
যা দুইজনকে বিয়ে করতে বাধ্য করে।

396
00:27:12,532 --> 00:27:14,492
- জিয়াংইয়াং এর এই যুবরাজ...
-হুও

397
00:27:14,572 --> 00:27:17,139
আপনি লিং লং ঝাঁকাতে পারবেন না
এই সব বলে।

398
00:27:18,213 --> 00:27:20,732
সে ইচ্ছাকে পাত্তা দেয় না
তার বাবা-মা, ম্যাচমেকারের কথা,

399
00:27:20,812 --> 00:27:23,052
এমনকি যুবরাজের সমর্থন।

400
00:27:23,132 --> 00:27:25,144
তাহলে তাকে বিয়ে করতে হবে কেন?

401
00:27:25,224 --> 00:27:26,224
আপনার উচিত

402
00:27:28,253 --> 00:27:30,738
লিং লংকে সত্য বলেছে।

403
00:27:36,493 --> 00:27:37,676
কি সত্য?

404
00:28:10,612 --> 00:28:12,733
হুও ফেং এখানে।
তিনি এইমাত্র ভিতরে এসেছিলেন।

405
00:28:13,893 --> 00:28:16,829
এটা খুবই অদ্ভুত।
তারা তিনজন সত্যিই একত্রিত হয়েছিল।

406
00:28:20,320 --> 00:28:21,452
জুসিয়ান প্যাভিলিয়ন

407
00:28:21,532 --> 00:28:22,613
শাও জি জু।

408
00:28:22,693 --> 00:28:25,333
আমি কি বোঝাতে চেয়েছি বুঝতে পারছেন, তাই না?

409
00:28:25,413 --> 00:28:28,379
কারণ পরিবার
এই বিয়ে মেনে নিয়েছি,

410
00:28:29,372 --> 00:28:31,317
জিনিসগুলিকে জটিল করবেন না।

411
00:28:31,397 --> 00:28:32,922
জটিল জিনিস?

412
00:28:33,853 --> 00:28:36,973
লিং লং জানা উচিত নয়
কেন তাকে বিয়ে করতে বাধ্য করা হলো?

413
00:28:37,053 --> 00:28:40,419
এটা উচিত নয়
সে কি সত্য জানে?

414
00:28:44,013 --> 00:28:45,464
এর মানে কি?

415
00:28:49,052 --> 00:28:50,107
লিং লং।

416
00:28:51,532 --> 00:28:53,772
আসলে, আপনি ভুল বুঝেছেন
শুরু থেকে একটি জিনিস সম্পর্কে।

417
00:28:53,852 --> 00:28:56,012
আপনি মনে করেন
এই বিবাহ জোট গঠিত হয়

418
00:28:56,092 --> 00:28:58,492
কারণ আমি লিংলং চোখ চাই
আপনার পরিবারের অন্তর্গত।

419
00:28:58,572 --> 00:28:59,636
কিন্তু তা নয়।

420
00:29:00,292 --> 00:29:01,778
শুধু আমি না
যারা কিছু চায়।

421
00:29:02,292 --> 00:29:04,493
আমি, রাজকুমার,

422
00:29:05,173 --> 00:29:06,619
এবং হুও পরিবার,

423
00:29:07,772 --> 00:29:10,338
শুধু পেতে
আমরা কি চাই।

424
00:29:15,973 --> 00:29:18,795
আপনি কি মনে করেন তাদের কথোপকথন ব্যর্থ হয়েছে?
এরপর থেকে আর কোনো চিহ্ন নেই।

425
00:29:19,493 --> 00:29:20,750
হয়তো আমাদের সাহায্য করা উচিত।

426
00:29:33,280 --> 00:29:34,548
লিং লং।

427
00:29:36,612 --> 00:29:38,813
আপনি সাধারণত খুব বুদ্ধিমান হয়.

428
00:29:38,893 --> 00:29:41,090
কিন্তু যখন নিজের কথা আসে,

429
00:29:41,612 --> 00:29:43,419
তুমি অনেক নির্দোষ।

430
00:29:44,013 --> 00:29:45,972
আপনি কি কখনও বিস্মিত

431
00:29:46,052 --> 00:29:49,333
কেন প্রিন্স হুও পরিবার বেছে নিলেন

432
00:29:49,413 --> 00:29:51,933
অন্য সব মার্শাল আর্ট সম্প্রদায়ের মধ্যে?

433
00:29:52,013 --> 00:29:55,173
কেন তার এত জরুরি

434
00:29:55,253 --> 00:29:57,018
যাতে আমাদের দুই পরিবার
এই বিবাহ জোট গঠন?

435
00:30:04,052 --> 00:30:06,373
হুও, এই কথোপকথন স্থগিত করা যাক
বেশ কিছু দিনের জন্য।

436
00:30:06,453 --> 00:30:08,677
আমি প্রথমে তাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাব।
লিং লং, চল যাই।

437
00:30:08,757 --> 00:30:09,853
হুও লিংলং।

438
00:30:09,933 --> 00:30:13,012
আমি জানি তোমার অনুভূতি আছে
ঝান ঝাওর কাছে।

439
00:30:13,092 --> 00:30:14,818
কিন্তু তুমি একজন হুও।

440
00:30:15,733 --> 00:30:18,333
সুতরাং, আপনি ধ্বংসপ্রাপ্ত
কখনই ঝাঁ ঝাওর সাথে থাকবেন না।

441
00:30:18,413 --> 00:30:20,464
আমি চেষ্টা করেছি
তোমাকে অনেকবার রাজি করিয়েছি।

442
00:30:20,544 --> 00:30:23,560
আমি বললাম জড়াবেন না
ঝাঁ ঝাউ এর তদন্ত, কিন্তু আপনি তা উপেক্ষা করেছেন।

443
00:30:23,640 --> 00:30:26,373
আপনি নিজেকে রাখুন
এই শেষ প্রান্তে

444
00:30:26,453 --> 00:30:29,413
আপনি হুও পরিবারকে ঠেলে দিয়েছেন
পতনের দ্বারপ্রান্তে

445
00:30:29,493 --> 00:30:30,973
শাও জি জু, চুপ কর!

446
00:30:34,320 --> 00:30:35,732
মনে হচ্ছে সেই কথোপকথন
সম্পূর্ণরূপে ব্যর্থ।

447
00:30:35,812 --> 00:30:37,035
তারা এখন যুদ্ধ করছে কেন?

448
00:30:57,308 --> 00:30:58,502
আপনি কি তাকে চিনতে পেরেছেন?

449
00:31:13,413 --> 00:31:15,332
ঝাও ইউ আন কি একজন ব্যক্তি
সাদা পোশাক পরা একজন?

450
00:31:19,453 --> 00:31:22,018
এই ফাঁদ ভোজ সত্যিই প্রাণবন্ত ছিল!

451
00:31:24,413 --> 00:31:25,692
হুও

452
00:31:25,772 --> 00:31:27,939
কারণ তুমি আমাকে অনুমতি দেবে না
সত্য বলুন,

453
00:31:28,572 --> 00:31:30,498
তাহলে আপনাকে থাকতে হবে
এবং তাদের সাথে বিস্তারিত কথা বলুন।

454
00:31:32,572 --> 00:31:33,893
লিং লং!

455
00:31:33,973 --> 00:31:35,613
আমাদের বিয়ের দিন শীঘ্রই আসছে।

456
00:31:35,693 --> 00:31:37,498
শাওর বাসায় তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

457
00:31:49,480 --> 00:31:50,653
তাড়াতাড়ি বল!

458
00:31:50,733 --> 00:31:53,292
কি ঝাও ইউ আন
যে ব্যক্তি চলে গেছে?

459
00:32:00,420 --> 00:32:01,420
না.

460
00:32:02,827 --> 00:32:03,827
তাকে নয়।

461
00:32:05,742 --> 00:32:07,307
তিনি Yue An.

462
00:32:14,693 --> 00:32:15,889
হুও ফেং?

463
00:32:24,733 --> 00:32:25,867
আমাদের কি করা উচিত?

464
00:33:22,973 --> 00:33:24,190
আত্মা তাড়া স্পাইক?

465
00:33:25,253 --> 00:33:26,619
আপনি Xiuluo সম্প্রদায়ের।

466
00:33:30,332 --> 00:33:31,476
শাও জি জুকে যেতে দেবেন না।

467
00:35:07,933 --> 00:35:09,612
জিয়াও চেন, তাদের উপর নজর রাখুন।

468
00:35:14,213 --> 00:35:16,732
ওয়ানশান কাউন্টির বাসিন্দারা নির্দোষ।

469
00:35:16,812 --> 00:35:19,258
কিন্তু তারা হতভাগা
তোমার হাতে দানব।

470
00:35:45,132 --> 00:35:47,566
- Xiuluo সম্প্রদায় এখানে আছে.
- Xiuluo সম্প্রদায় এখানে আছে.

471
00:35:57,453 --> 00:35:58,600
ঢান ঝাও।

472
00:35:59,235 --> 00:36:00,516
এখনো কি মনে পড়ে আমায়?

473
00:36:22,195 --> 00:36:23,933
তুমি দেরিতে এসেছ।

474
00:36:24,013 --> 00:36:26,052
এবার আপনার সামনে অভিনয় করলাম।

475
00:36:26,132 --> 00:36:27,733
তাই, তুমিই আমার মতো ভান করছ।

476
00:36:27,813 --> 00:36:30,492
রাগ করবেন না। আমি তুমি।

477
00:36:30,572 --> 00:36:31,858
আমরা শত্রু নই।

478
00:36:32,572 --> 00:36:35,413
সর্বোপরি, আপনাকে দিতে হবে
আমার কাছে সেই শিরোনাম।

479
00:36:35,493 --> 00:36:37,659
আমি যক্ষ হওয়ার জন্য বেশি উপযুক্ত
আপনার চেয়ে

480
00:36:42,893 --> 00:36:44,179
ঝাউ জি লিয়াং?

481
00:36:44,773 --> 00:36:45,773
এটা কি?

482
00:36:47,052 --> 00:36:49,933
আপনি এটা আশা করেননি
Xiuluo সম্প্রদায়ের নতুন নেতা

483
00:36:50,013 --> 00:36:52,293
আপনার পুরানো বন্ধু?

484
00:36:52,373 --> 00:36:55,253
ওয়ানশান কাউন্টিতে হত্যা
গত দুই দিন ধরে

485
00:36:55,333 --> 00:36:56,858
আমার কাজ

486
00:36:57,893 --> 00:36:58,893
কিভাবে?

487
00:36:59,532 --> 00:37:01,413
যে যথেষ্ট বিনোদনমূলক?

488
00:37:01,493 --> 00:37:03,373
কেন এত মানুষ হত্যা?

489
00:37:03,453 --> 00:37:04,636
আমার কি কারণ দরকার

490
00:37:05,252 --> 00:37:07,012
হত্যা করতে?

491
00:37:07,092 --> 00:37:08,853
10 বছর হয়ে গেছে, ঝাঁ ঝাও।

492
00:37:08,933 --> 00:37:10,012
তুমি বদলে গেছো।

493
00:37:10,092 --> 00:37:13,933
কিন্তু আমি আর আমার দুই রক্তপিপাসু তলোয়ার

494
00:37:14,013 --> 00:37:15,988
পরিবর্তন হয় না

495
00:37:31,973 --> 00:37:33,893
আপনি বিষ পান না?
প্রথম দর্শনে?

496
00:37:33,973 --> 00:37:35,811
কিন্তু তোমার শক্তি বিন্দুমাত্র ম্লান হয়নি।

497
00:38:17,732 --> 00:38:20,247
-আমার স্বামী!
- কাছে আসো না!

498
00:38:20,327 --> 00:38:22,572
ঝাও ঝেং দে আমার কাছে ছেড়ে দাও। এখন!

499
00:39:03,132 --> 00:39:04,813
আপনি বিষাক্ত

500
00:39:04,893 --> 00:39:06,572
কিন্তু তবুও আমাকে ধরার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করছে।

501
00:39:06,652 --> 00:39:07,813
খুব খারাপ।

502
00:39:07,893 --> 00:39:10,338
ওয়ানশান কাউন্টির বাসিন্দা
আপনার প্রচেষ্টার প্রশংসা করবে না।

503
00:39:11,701 --> 00:39:12,762
সঠিক।

504
00:39:13,773 --> 00:39:16,693
মিং পরিবারের সেই ছেলে
সবসময় তোমার পাশে, তাই না?

505
00:39:16,773 --> 00:39:19,293
আজ তাকে দেখিনি।
এটা একটু দুর্ভাগ্যজনক।

506
00:39:19,813 --> 00:39:21,851
আমি আসলে তাকে মিস করছি.

507
00:39:21,931 --> 00:39:24,875
আসল খুনি কে
কে তার পুরো পরিবারকে নিশ্চিহ্ন করেছে?

508
00:39:25,453 --> 00:39:27,099
তুমি তাকে আগেই বলেছ
আসল জিনিস?

509
00:39:46,132 --> 00:39:48,052
ঝু মিং ইউয়ান! তাকে যেতে দাও।

510
00:39:48,132 --> 00:39:49,132
আমি তোমাকে যেতে দেব।

511
00:39:50,572 --> 00:39:51,813
আমি যদি যেতে চাই,

512
00:39:51,893 --> 00:39:54,092
তোমরা কেউ এখানে নেই
আমাকে থামাতে পারে।

513
00:39:54,172 --> 00:39:55,579
চুক্তি এটা মূল্য ছিল না.

514
00:39:56,132 --> 00:39:57,699
ঝাও ঝেং দে আমার কাছে ছেড়ে দাও।

515
00:39:58,652 --> 00:39:59,676
তারপর আমি এটা যেতে দেব.

516
00:40:01,013 --> 00:40:04,012
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?
আমার কাছে ঝাও ঝেং দে ছেড়ে দাও!

517
00:40:04,092 --> 00:40:06,733
মিঃ হু, প্লিজ আমার স্বামীকে বাঁচান।

518
00:40:06,813 --> 00:40:08,333
তাকে বাঁচান, প্লিজ।

519
00:40:08,413 --> 00:40:09,413
মিঃ হু।

520
00:40:10,860 --> 00:40:12,773
এই ব্যক্তির উপাধি ঝাও
এমনকি আমাদের জেলা থেকেও না।

521
00:40:12,853 --> 00:40:14,920
শুধু এটা বরাবর যেতে
এবং বিনিময় গ্রহণ.

522
00:40:15,000 --> 00:40:16,075
আমি তা করতে পারি না।

523
00:40:16,155 --> 00:40:18,760
ঝাও ঝেং দে মূল সাক্ষী
ঝানের অফিসের ক্ষেত্রে।

524
00:40:18,840 --> 00:40:19,893
তার ক্ষতি করা যাবে না।

525
00:40:19,973 --> 00:40:21,972
ঢান ঝাও? আবার ঝাঁ ঝাউ।

526
00:40:22,052 --> 00:40:25,092
ওয়ানশান জেলার সমস্ত সমস্যা
এটি দ্বারা সৃষ্ট।

527
00:40:25,172 --> 00:40:27,132
হ্যাঁ। কে এই সাক্ষী সম্পর্কে চিন্তা?

528
00:40:27,212 --> 00:40:30,080
তার জীবন কি বেশি মূল্যবান?
ওয়ানশান জেলার মানুষের কাছ থেকে?

529
00:40:30,160 --> 00:40:32,607
বিচারক হু, আপনি সব সময় মানুষকে ভালোবাসেন
নিজের সন্তানের মত।

530
00:40:32,687 --> 00:40:36,132
তুমি কি শুধু চুপ থাকবে?
আর আমাদের সাধারণ মানুষের মৃত্যু দেখবেন?

531
00:40:36,212 --> 00:40:37,853
এই বিনিময় অনুসরণ করুন!

532
00:40:37,933 --> 00:40:39,676
এই বিনিময় অনুসরণ করুন!

533
00:40:56,572 --> 00:40:57,693
আমি সত্যিই পারি না

534
00:40:57,773 --> 00:41:00,693
ওয়ানশান জেলার মানুষদের মৃত্যু দেখেছি
আমার চোখের সামনে

535
00:41:00,773 --> 00:41:01,813
কিন্তু ঝাও ঝেং দে

536
00:41:01,893 --> 00:41:04,293
একটি গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষী
যে সরকারী Zhan রক্ষা করতে হয়েছে.

537
00:41:04,373 --> 00:41:05,853
আমিও তাকে মরতে দিতে পারি না।

538
00:41:05,933 --> 00:41:08,315
উভয় পক্ষ বিবেচনা করে,
নির্বাচন করা খুব কঠিন।

539
00:41:09,013 --> 00:41:10,207
সুতরাং, আমাকে এটা করতে দিন

540
00:41:10,853 --> 00:41:12,000
যারা তার জিম্মি ছিল।

541
00:41:12,080 --> 00:41:13,453
আপনি এটা করতে পারবেন না, মিঃ হু।

542
00:41:16,732 --> 00:41:18,933
ঝু মিং ইউয়ান, আমার হাত ইতিমধ্যে আহত।

543
00:41:19,013 --> 00:41:20,853
আমি তোমার জিম্মি হব। কিভাবে?

544
00:41:20,933 --> 00:41:23,012
- কাছে আসো না!
-ওকে যেতে দাও।

545
00:41:23,092 --> 00:41:24,265
আমি তোমার জিম্মি হব।

546
00:41:26,346 --> 00:41:27,607
আমার স্বামী!

547
00:41:33,040 --> 00:41:34,878
আমার স্বামী!

548
00:41:36,040 --> 00:41:38,040
আমার স্বামী!

549
00:41:41,640 --> 00:41:43,640
আমার স্বামী!

550
00:41:50,893 --> 00:41:52,973
-বড় ভাই।
- লিং লং।

551
00:42:37,373 --> 00:42:38,487
শ্যালক।

552
00:42:42,692 --> 00:42:43,933
আমি দুঃখিত, জামাই।

553
00:42:44,013 --> 00:42:45,213
আমি তাকে বাঁচাতে পারব না।

554
00:42:45,293 --> 00:42:46,733
ভুলে যান মিস্টার হু।

555
00:42:46,813 --> 00:42:48,333
আজকের ঘটনা সম্পর্কে,

556
00:42:48,413 --> 00:42:49,693
আপনি চেষ্টা করেছেন।